dijous, 28 de maig del 2015

Un faquir per a l'estiu



S’acaben els exàmens orals... En quatre dies comença el mes de juny, el mes en què comença l’estiu.

L’estiu: tres mesos sense classes. Ja us podeu imaginar que no és gens recomanable perdre el contacte amb l’idioma que esteu estudiant. Si no teniu pensat anar de viatge a l’estranger o fer un curs intensiu a l’escola, una bona opció és recórrer a la lectura: novel·les, diaris, revistes, còmics... i/o a la pantalla: pel·lícules, sèries, telenotícies...

I per a la primera opció, avui us fem una recomanació.

La novel·la francesa L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea de Romain Puértolas.

Una novel·la enrevessada, desbaratada, distreta i divertida. Però no pas una novel·la frívola i lleugera. En ella l’autor ens ensenya la realitat que es troben molts immigrants que arriben als nostres països. I ho fa de la mà d’un faquir de la Índia que un bon dia decideix viatjar a Paris per comprar-se un nou llit de claus a l’Ikea. Tot i que l’aventura comença només posar el peu a l’aeroport Charles-de-Gaulle, l’autèntica sorpresa li arriba quan l’armari on s’ha amagat per passar la nit a l’Ikea no té diners per pagar-se una nit d’hoteles expedit al Regne Unit...

L’autor, un jove francoespanyol establert a Paris, ha treballat de dj, de professor d’idiomes, de traductor, de coordinador i auxiliar de vol al Prat de Barcelona, de netejador d’escurabutxaques a Brighton, i també tres anys a l’agència francesa que lluita contra les xarxes de tràfic d’immigrants i ha sigut analista conseller de la policia de fronteres. Ara bé no ha volgut tractar el tema de la immigració des de la seriositat i el derrotisme, sinó des de l’optimisme. Amb naturalitat, humor i creativitat.

Una bona lectura d’estiu!


dimarts, 19 de maig del 2015

En rus? En taronja!

Ja tenim color per al rus: el taronja.
Com sabeu, a la biblioteca cada idioma té el seu color, així és més fàcil, ràpid i visual classificar i trobar els documents i, sobretot, les pel·lícules.
I a partir d'ara, quan busqueu el rus, ja sabeu, heu de buscar el taronja!


dijous, 14 de maig del 2015

S'apropen els exàmens



S'acaba el curs, s’apropen els exàmens: nervis, colzes...

A la biblioteca tenim alguns llibres amb models d’exàmens oficials (no de l’EOI) o amb preguntes tipus examen perquè pugueu practicar, ara, o per posar-vos a prova al llarg del curs. Us els presentem per idiomes:

ALEMANY

Prüfunstraining · Goethe-Zertifikat B2 (amb 2 CDs) ed. Cornelsen
Pensat per a les persones que volen treure’s el Goethe-Zertifikat B2, aquest llibre està dividit en capítols per a practicar les diferents parts de què consta l’examen: comprensió lectora, comprensió oral, expressió escrita, expressió oral. 

Prüfungstraining · Zertifikat Deutsch (telc Deutsch B1) (amb 2 CDs) ed. Cornelsen
Amb la mateixa estructura i metodologia  que l’anterior, aquest és per al telc Deutsch B1. 

Zertifikat Deutsch. Der schnelle Weg ed. Langenscheidt
Preparació per al Zertifikat Deutsch (nivell B1)

ANGLÈS

Listening for IELTS + 2 CD ed. Collins
Preparació per a l’IELTS (nivell B1)

First Certificate in English 4 + CD ed. Cambridge University Press
El llibre conté quatre models d’examen complets del Cambridge English: First (FCE)  (nivell B2)

CPE Practice Tests ed. Oxford University Press
El llibre conté cuatre models d’examen complets del Cambridge Certificate of Proficiency in English (nivell C2)

RUS

112 testov A1-B1 (amb CD) ed. Zlatoust
112 proves oficials dividides per nivells i competències lingüístiques: comprensió lectora, gramàtica, vocabulari, expressió i comprensió oral

De francès encara no en tenim cap, però per al curs vinent en tindrem.

Molta sort!

dijous, 7 de maig del 2015

Her



Her, la darrera pel·lícula que ens ha arribat amb la revista Speak Up.

Her, una preciosa història d’amor entre un home i la Samantha, un sistema operatiu.

Her, una pel·lícula futurista, o potser no tant, que ens parla de la solitud, de les necessitats de comunicació de les persones en una societat cada cop més globalitzada on ens estem aïllant del nostre entorn, de les persones que tenim al costat, de la nostra vida local. Ens parla de la recerca d’una perfecció tan poc real que només la podem trobar en el món virtual. També ens parla de la tristesa. I de l’amor.

Una gran pel·lícula. Us la recomanem!